英語のニュース・コラム

なぜ日本人は英語がしゃべれないのか

私が通っている大学は留学する生徒が多く、高校、大学と留学経験がある私は、友人や後輩からさまざまな質問や相談に乗っているのですが、その中で1番多かったのがなぜ勉強しても勉強しても英語をしゃべれるようにならないのか？

http://macncheese.hatenadiary.com/entry/2013/12/06/080134

「日本人の英語はおかしい」と主張する本の英語がおかしい件について。『日本人のちょっとヘンな英語』

英語は完全に世界共通語の地位を確立し、社内公用語を英語にする会社が出てくるなど、英語の重要度は高まる一方です。良し悪しはともかくとして、日本人の英語熱も高まり、書店には英語学習本があふれています…

http://world-manga.at.webry.info/201310/article_5.html

英語がぺらぺらになった今、一言

オレは帰国子女でも何でもなく、生粋の日本人。独学＋海外駐在数年経験して英語がぺらぺらになった今、英語は手段にすぎないとかぬかしてるクソどもへ一言言いたい…

http://anond.hatelabo.jp/20130926033942

（翻訳）英語は私にとって15年にわたって悩みの種です

Redisの開発者である@antirezが一昨日投稿したブログポストにとても共感したので翻訳しました。

http://ymotongpoo.hatenablog.com/entry/2013/09/04/180103

北米で2000人の日本人に英語を教えてきた敏腕英語教師が語る、英語が出来る人、そして英語が出来ない人の差

バンクーバーにずっと住んでいると、たまに不思議に思うことがあります。それは英語を学ぶ人達の習得までの歴然とした差です…

http://86toeic.com/interview4997

英語ができる全ての人が必ずやっていた5つの事（例外なし）

英語が出来る人、の定義は難しいとは思いますが今日はそういうややこしいことは一旦置いておいて、英語を使い仕事をしている人や英語を自由に使い海外で活躍している人など「英語を使う」ということを自分のものにした人たちが行ってきた５つの共通事項のお話です…

http://wailingual.jp/column/fivefactors.html

英語での日付の書き方と読み方

数か月前、数字での日付の書き方について話しましたが、今回は文字での書き方についての記事です。アメリカでは、数字のみじゃなく日付を書きたい場合、月→日→年という順で書きます…

http://www.eigowithluke.com/2013/06/dates/

“I like dog.”と言ったら「えっ、犬の肉が好き!?」ネイティブに通じない、間違いだらけのニッポン英語

日本人の英語はなぜダメなのか？ 最新作のエッセンスを、英語でのインタビューを本業とするジャーナリストの大野和基氏が聞く…

http://diamond.jp/articles/-/37708

「すみません」はSorryかExcuse meか―英米でこんなに違う英語

つい最近、米国人の友人がアイルランド西部で車を飛ばして、警官に止められた。「ミスター・フォッグ（フォッグは「霧」の意味）に突っ込んだらどうするんですか」と警官はアイルランドなまりの強い英語で無愛想に言った…

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323498804578564840847008284.html

英語で「がんばります」は要注意？「お先です」「お疲れさま」も英訳不能

前回、このコラムで「和文を作るな」「子供に話すように文章を作ってみよう」というアドバイスをしました。ある意味、英訳問題を自分で作っているわけですから、回答者、つまり自分に易しい言葉で考えればいいのです…

http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20130607/249352/?rt=nocnt